Home Prior Books Index
←Prev   1 Samual 27:6   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ויתן לו אכיש ביום ההוא את צקלג לכן היתה צקלג למלכי יהודה עד היום הזה
Hebrew - Transliteration via code library   
vytn lv AkySH byvm hhvA At TSqlg lkn hyth TSqlg lmlky yhvdh `d hyvm hzh

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
dedit itaque ei Achis in die illa Siceleg propter quam causam facta est Siceleg regum Iuda usque in diem hanc

King James Variants
American King James Version   
Then Achish gave him Ziklag that day: why Ziklag pertains to the kings of Judah to this day.
King James 2000 (out of print)   
Then Achish gave him Ziklag that day: therefore Ziklag has belonged unto the kings of Judah unto this day.
King James Bible (Cambridge, large print)   
Then Achish gave him Ziklag that day: wherefore Ziklag pertaineth unto the kings of Judah unto this day.

Other translations
American Standard Version   
Then Achish gave him Ziklag that day: wherefore Ziklag pertaineth unto the kings of Judah unto this day.
Darby Bible Translation   
And Achish gave him Ziklag that day; therefore Ziklag belongs to the kings of Judah to this day.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
Then Achis gave him Siceleg that day: for which reason Siceleg belongeth to the kings of Juda unto this day.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
Then Achish gave him Ziklag that day: wherefore Ziklag pertaineth unto the kings of Judah unto this day.
English Standard Version Journaling Bible   
So that day Achish gave him Ziklag. Therefore Ziklag has belonged to the kings of Judah to this day.
God's Word   
So Achish immediately gave him Ziklag. (This is why Ziklag still belongs to the kings of Judah today.)
Holman Christian Standard Bible   
That day Achish gave Ziklag to him, and it still belongs to the kings of Judah today.
International Standard Version   
So that day Achish gave him Ziklag, and therefore, Ziklag has belonged to the kings of Judah until the present time.
NET Bible   
So Achish gave him Ziklag on that day. (For that reason Ziklag has belonged to the kings of Judah until this very day.)
New American Standard Bible   
So Achish gave him Ziklag that day; therefore Ziklag has belonged to the kings of Judah to this day.
New International Version   
So on that day Achish gave him Ziklag, and it has belonged to the kings of Judah ever since.
New Living Translation   
So Achish gave him the town of Ziklag (which still belongs to the kings of Judah to this day),
Webster's Bible Translation   
Then Achish gave him Ziklag that day: wherefore Ziklag pertaineth to the kings of Judah to this day.
The World English Bible   
Then Achish gave him Ziklag that day: why Ziklag pertains to the kings of Judah to this day.